Scotland’s chief constable, Ian Livingstone, has urged people to report any incidents or suspicions of domestic abuse to the police after warning the renewed lockdown could lead to an increase in domestic violence cases.
Livingstone said protecting vulnerable women and children living in risky situations at home “goes to the heart of our purpose, goes to the heart of our mission.”
Speaking during the Scottish government’s regular coronavirus briefings, he added: “We would urge anyone, everyone with concerns about another person – a relative, a neighbour, a friend or a colleague, to call the police.”
Nicola Sturgeon, the first minister, said the “stay at home” order in force across mainland Scotland did not mean victims of domestic abuse had to endure it. The restrictions “do not prevent you from leaving home”, she said. Additional funding had been given to women’s aid and anti-domestic violence charities, she said, to support women in crisis.
Coronavirus rates have begun to “creep up again” in Wales after beginning to drop in the post Christmas period and the new variant has a “firm foothold” in the north of the country, the Welsh first minister, Mark Drakeford has said.
“On Monday, there were around 440 cases per 100,000 people in Wales. Today, this is more than 20 points higher,” Drakeford told a press conference in Cardiff.
“It is still the case that around one in four tests is positive for coronavirus, and that demonstrates that we still have very high levels of this virus circulating in the community in Wales.”
Drakeford said the new strain of coronavirus was “undoubtedly adding to the pressures that our NHS is experiencing at the moment”.
More than 2,700 coronavirus-related patients are in Welsh hospitals, with 143 people with Covid-19 in critical care beds.
“Overall, the number of people in critical care has reached the highest point in the pandemic,” he said.
The number of Covid-19 patients in Scottish hospitals has hit a new record of 1,530, higher than the peak in the first wave of the pandemic, Nicola Sturgeon has reported.
She said the previous record was 1,520 in April last year. Another 93 people with confirmed Covid infections had died in the last 24 hours and 2,309 people had positive test results in the last day.
Test samples suggest about 50% of infections are from the highly-infectious B117 variant of the virus.
The daily deaths figure was the highest recorded during the pandemic, but is very likely to include deaths which happened earlier in January. Registrations have been delayed due to public holidays over Christmas and New Year’s Day.
Updated
at 7.53am EST
Students affected by the Covid crisis deserve to receive money back on fees or rent, university leaders and the academics’ union say – and the government, not universities, should foot the bill.
Prof Steve West, vice-chancellor of the University of the West of England in Bristol, says the government should offer rebates by cutting the amount that students have to repay for tuition fee and living-cost loans for this year. “That would be a very powerful signal to students and society as a whole,” he says.
Students have criticised Boris Johnson on social media for failing to mention universities when announcing the national lockdown on Monday. A petition calling for a cut to tuition fees from £9,250 to £3,000 has reached 508,000 signatures. And as students face another term learning alone in their bedrooms, paying for accommodation they are not allowed to return to, many are demanding a rebate.